동방신기 일본 윈터로즈 뮤비 촬영현장: 크리스마스 눈 온난화?

111121 JIJIPRESS "동방신기" 윈터로즈 PV 촬영현장

자막: 동방신기의 첫 크리스마스 송인 'Winter Rose'의 뮤직비디오가 완성되었다.
        아이들이 크리스마스를 기대하는 모습이나 눈이 내리는 가운데
        노래하는 두 사람을 가슴따뜻해지는 영상으로 그린 내용.
        촬영 사이사이에는 아역들과 즐겁게 대화하는 장면도 있었지만
        윤호가 "나 몇살로 보여"라고 묻자 "30살? 40살?"이라는 생각지도 못한 대답이.
        실제 나이가 25세밖에 안되는 만큼 꽤나 충격을 받았다.

윤호: 오늘은 동방신기만이 아니라 정말로 귀여운 아이들이랑 함께 촬영합니다.

(애들이랑 인사)

동방: 안녕하세요.

애들: 안녕하세요.

윤호: 잘 부탁해요.

애들: 잘 부탁합니다

윤호: 오! 나보다 일본어 잘해! 역시.

(촬영중)

메리 크리스마스~

윤호: 나 몇살로 보여? 몇살일까? 몇살일까?

여아: 30...

윤호: 30!!!! 으하하하하

남아: 41살.

윤호: 41살... 아아악! "아, 그런가"(오오타키 히데시 성대모사ㅎㅎㅎ)

윤호: 이거 분명 버블이라고 생각해요. 진짜는 아니지만 버블로 진짜 같이.

창민: 올해 크리스마스엔 눈이 내릴거라고 생각해요?

윤호: 나?

창민: 응

윤호: 눈이 내렸으면 좋겠어요.

창민: 이젠 지구온난화때문에 눈은 뭐...

윤호: 아냐아냐. 애들한테 용기를 주기위해서 꼭 눈이 내렸으면 좋겠어요.
        그러면 내가 산타크로스가 될테니까 (쉿)

윤호: 정말로 크리스마스랑 어울리는 세트라고 생각하니까 이번 PV도 정말로 좋은 PV가 되지 않을까 생각합니다.

창민: 기대해주세요.

(번역 출처: 윤갤) 

◈ 111121 메자마시






◈ 111121 ZIP 윈터로즈 PV

(출처: Max in pocket, 트위터)

---

◈ 창민아~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지구 온난화~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

창민: 올해 크리스마스엔 눈이 내릴거라고 생각해요?

윤호: 나?

창민: 응

윤호: 눈이 내렸으면 좋겠어요.

창민: 이젠 지구온난화때문에 눈은 뭐...

윤호: 아냐아냐. 애들한테 용기를 주기위해서 꼭 눈이 내렸으면 좋겠어요. 
        그러면 내가 산타크로스가 될테니까 (쉿)

윤호는 산타클로스가 되겠다고~ㅎㅎ
우앙~~흰 눈이 내리기를 기대해야겠다~ ^^


윤호와 창민이의 성격이 나타나는 장면이다~ㅎㅎ







◈ 41살은 너무 했잖아~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윤호: 나 몇살로 보여? 몇살일까? 몇살일까?

여아: 30...

윤호: 30!!!! 으하하하하

남아: 41살.

윤호: 41살... 아아악! "아, 그런가"(오오타키 히데시 성대모사ㅎㅎㅎ)