동방신기 윤호창민: 일본 지진피해 위로 메세지

110314 '동방신기' 유노윤호, 최강창민

(출처: 일본 공식 홈페이지)

東方神起よりコメントが届きました。

今回の地震、津波のニュースを聞いて、とても驚きました。

そして、日本にいるファンのみなさん、知り合いのみんなが無事か心配でした。

本当にみんな無事であることをこころから願っています。

大きな被害で、想像もできないほど、つらいと思いますが、一つになって乗り越えられることを祈ります。

동방신기가 메세지를 보내왔습니다.

이번 지진, 해일의 소식을 듣고 매우 놀랐습니다.

그리고 일본에있는 팬 여러분, 아는 사람 모두 무사한지 걱정되었습니다.

정말 모두 무사하기를 진심으로 바랍니다.

큰 피해로 상상할 수 없을 정도로 고통스러우시겠지만

하나되어 극복할 수 있기를 기도합니다.

(의역)

◈ 윤호와 창민이가 일본팬들에게 메세지를 보냈다.

윤호와 창민이의 따뜻한 마음이 느껴져서 뭉클...

일본분들 정말 힘내셨으면 좋겠다.

피해가 너무 커서...

기사만 봐도 눈물이 난다.