-토크 번역-
처음엔 동방신기입니다. 둘이서 인사
윤호---요즘 점점 더워지면서 걱정을 많이 했었지만 ... 괜찮죠?
여러분 더위에 지치지 않도록 조심하시길 바랍니다.
창민이- 여름 무더위에는 좋은음악이 필요하지 않을까 생각하는데
윤호-- 아 그전에...앞에 나가서 이야기하죠.
걸어가면서 "여러분 정말 오랫만 입니다."
도쿄돔 오랫만이라고 둘이서 대화
창민--- 좀전의 이야기를 이어서 이야기 하면
여름무더위를 이기기 위해서 필요한 음악에 대한 이야기지만
동방신기의 새싱글이 조금있으면 발매가 되죠?
윤호 --- 언제죠?
창민--- (처음말 잘안들림) 그렇게 말씀하시면 오바가 아닌가요? (조금 의역)
윤호-- 아~
창민--- 암튼 곧 발매입니다.
윤호--- 다음주지?
창민--- 아... 아... 으...
윤호--- 거기까지 거기까지
창민--- 좀... 선을 넘었네요
윤호--- 하이
여러분 꼭 채크해 주세요
창민-- 하이
윤호--- 좀전에도 이야기 했지만
정말 도쿄돔 은 오랫만이죠?
창민-- 소리가 좀 작네요..
윤호--- 그러네요... 정말 오랫만이죠!! (떼로 함성.... 마자!!!!!)
창민--- 전에 우리들 도쿄돔 공연에선 좀더 크지 않았나 생각하는데요
윤호--- 마자 그렇죠
그럼 저도 좀더 큰소리로... 정말 오랫만이죠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(왕창 때거지함성 그래!!!!!!!!!!!!)
윤호--- 창민 뭐 할이야기 있어?
창민--- (웃으면 윤호한테 하라고) 더워요
윤호--- 오늘 많이 더운데 이렇게 많이 와주셔서 감사합니다.
윤호--- 그럼 다음곡으로 넘어가겠습니다.
에~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
윤호--- 여러분 죄송합니다.
오늘 콘서트는 동방신기 단독 콘서트가 아니라서
다음에 많이 노래하겠습니다. 이해해 주세요
자 다음곡은 창민이 멋있게 소개해 주세요
다시 에~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
창민--- 알고있는분들이 많으실거예요
멋찐 퍼포먼스 곡입니다. 들어주세요
조용.........
리싱순 시작!
도쿄돔 날라감............ ㅠㅠ
(번역: 텔존)
아무리 봐도 방송용 화면 같은데...어제 유료 인터넷 생중계 했다던데 거기서 새어나온 영상 같습니다.
언제 잘릴지 모르겠습니다. 영상은 트윗에서 구했어요.
(출처: 투파)
◈ 함성~ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
도쿄돔 날아갈 거 같음~ㄷㄷㄷ
오!오! 동방신기의 위엄!!!
◈ 일본팬들 한국노래에 한국어 응원 쩝니다~ㄷㄷㄷ
동방신기 뮤뱅 도쿄돔 후기: 동방신기의 위엄!!!
뮤뱅 방송 영상 => 동방신기 뮤뱅 도쿄돔: 맥시멈, 왜, 라이징선: 압도적 무대!
'TVXQ > [무대공연]Stage' 카테고리의 다른 글
동방신기 경주한류드림콘서트: 왜, 맥시멈 (7) | 2011.10.07 |
---|---|
동방신기 북경 팬파티: 라이징선 : 조금씩 바뀐 안무 (12) | 2011.10.06 |
동방신기 왜 안무 연습실 영상 (18) | 2011.08.09 |
동방신기 유노윤호: 체크메이트 Checkmate (20) | 2011.07.30 |
동방신기 뮤뱅 도쿄돔: 맥시멈, 왜, 라이징선: 압도적 무대! (21) | 2011.07.23 |
동방신기 The K Show: 자상한 윤호, 러블리 창민 (4) | 2011.07.12 |
동방신기 지마켓콘서트: 맥시멈, 믿기 싫은 이야기, 이것만은 알고가, 왜 (2) | 2011.07.10 |
동방신기 파리SM콘서트: 메들리,맥시멈,왜,라이징선 레전드무대 (14) | 2011.07.03 |
동방신기 왜: 뮤뱅상반기결산: 날려버려!! 비줠폭발 윤호창민 (6) | 2011.07.02 |
동방신기 서울오사카한류콘서트: 동방신기의 위엄! 오!오! (12) | 2011.06.28 |