와~역시 미카 노래는 참 좋아..이랬는데...
붐붐붐이..........그뜻이었다니...헐...
프랑스어라서 다행이다.
못 알아들으니..그냥 신나는 노래라고 생각하며 듣는 걸로....
< Boum boum boum > 가사 독음 by 용띠꼬리
노래 서두에 여성분의 피쳐링~ Les americaines comprennent.
( 레 자메히껜느 꼼프헨느 )
Qu'importe l'endroit le contexte
꺙뽀뜨 렁드화 르 꽁떽스트
On a toujours un bon pretexte
오 나 뚜쥬흐 앙 봉 프헤떽스트
Pour tomber nos < Fruit of the boom >
푸흐 똠베 노 프리 오브 더 룸
(이부분은 그냥 쉽게 하려면 프리 또브떠룸 이렇게해도 상관없을듯요.)
Quand toi et moi on fait boum boum boum
껑 뚜와/에/무와 옹 페 붐붐붐
Quand t'es pa la. J'fais n'importe quoi.
껑 떼 빠 라 즈페 낭뽀흐뜨 꾸와
Je prends des kilos des Tequilas.
쥬 프헝 데 낄로 데 테낄라
Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
쥬 셩트 레 셩쏭 둠 깔쑴
Je ne pense qu'a nos Boum boum boum
쥬 느 뻥스 꺄 노 붐붐붐
< 후렴구 >
Et tous les Bourgeois du 16e
에 뚤 레 부흐쥬와 뒤 세지엠므
Se demandent pourquoi je t'aime
스 드멍드 뿌꾸와 쥬뗌므
Pour le voir pas besoin d'un zoom
뿌흐 르 브와 빠 브쥬왕 당 줌
Quand toi et moi / On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
Hier, on etait chez ta mere
이에흐, 옹에떼 쉐~ 따 메흐
Elle a failli tomber par terre.
엘 아 퐈이흐 똠베 파흐 떼흐
En entrant dans le dressing room.
엉 엉트헝 덩 르 드레싱 룸
Quand toi et moi/On f'sait boum*3
껑 뚜와 에 무와 옹ㅍ세 붐붐붐
Dans les ascenceurs des hotels
덩 레 자썽쐬흐 데 조뗄
On sait monter au septieme ciel
옹 쎄 몽떼 오 쎄티엠므 씨엘
On envoit balader les grooms
옹 엉브와 발라데 레 그룸
Quand toi et moi on fait boum boum boum
껑 뚜와/에/무와 옹 페 붐붐붐
< 후렴구 >
Et tous les Bourgeois du 16e
에 뚤 레 부흐쥬와 뒤 세지엠므
Se demandent pourquoi je t'aime
스 드멍드 뿌꾸와 쥬뗌므
Pour le voir pas besoin d'un zoom
뿌흐 르 브와 빠 브쥬왕 당 줌
Quand toi et moi/On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
Quand on recoit des invites
껑 똥 흐스와 데 쟝비떼
On ne sait meme pas resister
옹 느 세 멤므 빠 흐에지스떼
Entre le the et les Loukoums
엉트흐 르 떼 에 레 루쿰
Y'a le temps d'faire Boum *3
야 르 떵 ㄷ페흐 붐붐붐
C''est vrai qu'les murs ont des oreilles
세 브헤 께 뮈흐 옹 데 조헤이흐
Que tous les voisins se reveillent
끄 뚤레브와쟝 스 흐에베이으
Mais, c'est comme ca qu'on fait l'amour
메, 세 꼼싸 꽁 페 라무흐
Quand toi et moi /On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
< 후렴구 >
Et tous les Bourgeois du 16e
에 뚤 레 부흐쥬와 뒤 세지엠므
Se demandent pourquoi je t'aime
스 드멍드 뿌꾸와 쥬뗌므
Pour le voir pas besoin d'un zoom
뿌흐 르 브와 빠 브쥬왕 당 줌
Quand toi et moi /On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
S'aimer comme ca / C'est pas vulgaire
세메 꼼싸 세 빠 뷜게흐
On a toujours un truc a faire
오나 뚜쥬흐 앙 트휙 꺄 페흐
Les etageres font Badaboum
레 제따제흐 퐁 바다붐
Quand toi et moi On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
Boum boum boum boum boum ~~~
Quand toi et moi /On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
1+1 ca fait toujours 2
앙 플뤼스 앙 싸 페 뚜쥬흐 두
2+2 ca fait tout ce qu'on veut
두 플뤼스 두 싸 페 뚜 스 꽁 부
C'est comme les coups d'brahim asloum
세 꼼 레 꾸 드브하임 아수름
Toi + moi ca fait Boum*3
뚜와 플뤼스 무와 싸 페 붐붐붐
Pas la peine d'aller cavaler
빠 라 펜느 달레 까발레
Y'a que ca qui m'fait voyager
야 끄 싸 끼 므페 브와이아제
Pas les cocotiers de tulum
빠 레 꼬꼬치에 드 꿀름
Quand toi et moi / On fait boum * 3
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
< 후렴구 >
Et tous les Bourgeois du 16e
에 뚤 레 부흐쥬와 뒤 세지엠므
Se demandent pourquoi je t'aime
스 드멍드 뿌꾸와 쥬뗌므
Pour le voir pas besoin d'un zoom
뿌흐 르 브와 빠 브쥬왕 당 줌
Quand toi et moi / On fait boum * 3 껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐
S'aimer comme ca / C'est pas vulgaire
세메 꼼싸 세 빠 뷜게흐
On a toujours un truc a faire
오나 뚜쥬흐 앙 트휙 꺄 페흐
Les etageres font Badaboum
레 제따제흐 퐁 바다붐
Quand toi et moi
On fait boum boum boum
껑 뚜와 에 무와 옹 페 붐붐붐 ( 3번 반복 )
-미카홀릭 펌-
가사가 거시기 하지만...멜로디가 넘 좋아서 계속 듣게 된다.
Boum boum boum 독음.hwp
