본문으로 바로가기
반응형



110713 뮤직뱅크 도쿄돔 공연 생방
동방신기 "유노윤호, 최강창민"


-맥시멈, 왜-
 









-토크, 라이징 선-
 




-토크 번역-
 

처음엔 동방신기입니다. 둘이서 인사

 

윤호---요즘 점점 더워지면서 걱정을 많이 했었지만 ... 괜찮죠?

           여러분 더위에 지치지 않도록 조심하시길 바랍니다.

 

창민이- 여름 무더위에는 좋은음악이 필요하지 않을까 생각하는데

 

윤호-- 아 그전에...앞에 나가서 이야기하죠.

 

걸어가면서 "여러분 정말 오랫만 입니다."

 

도쿄돔 오랫만이라고 둘이서 대화

 

창민---  좀전의 이야기를 이어서 이야기 하면        

              여름무더위를 이기기 위해서 필요한 음악에 대한 이야기지만            

             동방신기의 새싱글이  조금있으면 발매가 되죠?

 

윤호 --- 언제죠?

 

창민---  (처음말 잘안들림) 그렇게 말씀하시면 오바가 아닌가요? (조금 의역)

 

윤호-- 아~

 

창민--- 암튼 곧 발매입니다.

 

윤호---  다음주지?

 

창민--- 아... 아... 으...

 

윤호--- 거기까지 거기까지

 

창민--- 좀... 선을 넘었네요

 

윤호--- 하이 

           여러분 꼭 채크해 주세요

 

창민-- 하이

 

윤호--- 좀전에도 이야기 했지만

          정말 도쿄돔 은 오랫만이죠?  

 

창민--  소리가 좀 작네요..

 

윤호--- 그러네요... 정말 오랫만이죠!! (떼로 함성.... 마자!!!!!)

 

창민--- 전에 우리들 도쿄돔 공연에선 좀더 크지 않았나 생각하는데요

 

윤호--- 마자 그렇죠  

           그럼 저도 좀더 큰소리로... 정말 오랫만이죠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(왕창 때거지함성 그래!!!!!!!!!!!!)

 

윤호--- 창민 뭐 할이야기 있어?

 

창민--- (웃으면 윤호한테 하라고) 더워요

 

윤호--- 오늘 많이 더운데 이렇게 많이 와주셔서 감사합니다.

 

윤호--- 그럼 다음곡으로 넘어가겠습니다.

 

에~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

윤호--- 여러분 죄송합니다.

           오늘 콘서트는 동방신기 단독 콘서트가 아니라서 

           다음에 많이 노래하겠습니다. 이해해 주세요

           자 다음곡은 창민이 멋있게 소개해 주세요

 

다시 에~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

창민--- 알고있는분들이 많으실거예요

           멋찐 퍼포먼스 곡입니다. 들어주세요

 

 

조용.........

 

리싱순 시작!

 

도쿄돔 날라감............ ㅠㅠ

 


(번역: 텔존)







-엔딩 무대: Run to U-

 

카메라 앵글이나 음향이 직캠은 아닌 것 같네요.
아무리 봐도 방송용 화면 같은데...어제 유료 인터넷 생중계 했다던데 거기서 새어나온 영상 같습니다. 
싱크 안맞는 부분이 좀 있지만 일단 보세요.
언제 잘릴지 모르겠습니다. 영상은 트윗에서 구했어요. 

(출처: 투파)














◈ 함성~ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
도쿄돔 날아갈 거 같음~ㄷㄷㄷ


오!오! 동방신기의 위엄!!!





◈ 일본팬들 한국노래에 한국어 응원 쩝니다~ㄷㄷㄷ



동방신기 뮤뱅 도쿄돔 후기: 동방신기의 위엄!!!
뮤뱅 방송 영상 => 동방신기 뮤뱅 도쿄돔: 맥시멈, 왜, 라이징선: 압도적 무대!






반응형