Daniel Powter - Bad Day
Where is the moment we needed the most
우리가 가장 필요로 했던 그 순간이 어딨을까
You kick up the leaves and the magic is lost
너가 그 잎들을 차버렸고, 마술은 사라졌어
They tell me your blue skies fade to grey
너의 파란 하늘은 점점 회색빛으로 변해가고 있다고 그랬어
They tell me your passion’s gone away
너의 열정도 사라지고 있다고 그랬어
And I don’t need no carryin’ on
그리고 난 더이상 보채는건 원하지 않아
You stand in the line just to hit a new law
넌 아주 바닥을 치려고 기다리고 있어
You’re faking a smile with the coffee to go
넌 커피를 들고 거짓 웃음을 짓고 있어
You tell me your life’s been way off line
넌 말하지, 너의 삶은 아주 잘못되었다고
You’re falling to pieces everytime
넌 무너져 가고 있다고 매번
And I don’t need no carryin’ on
그리고 난 더이상 보채는건 원하지 않아
Cause you had a bad day
왜냐면 넌 좋지 안은 하루를 보냈으니깐
You’re taking one down
넌 없애 보려고 하고
You sing a sad song just to turn it around
넌 슬픈 노래를 불러서 전환을 해보려 해
You say you don’t know
넌 모르다고 말을 해
You tell me don’t lie
넌 나에게 거짓말하지 말라고 하지
You work at a smile and you go for a ride
넌 웃으려 애쓰고 나가서 기분전환 해보려 하지
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
The camera don’t lie
카메라는 거짓말하지 않아
You’re coming back down and you really don’t mind
넌 다시 돌아올꺼야, 그리고 넌 꺼려 하지 않아
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
Well you need a blue sky holiday
글쎄 넌 파란하늘의 휴일이 필요해
The point is they laugh at what you say
중요한건 사람들은 니가 말하면 비웃는다는 거야
And I don’t need no carryin’ on
그리고 난 더이상 시시덕거림은 원하지 않아
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
You’re taking one down
넌 없애 보려고 하고
You sing a sad song just to turn it around
넌 슬픈 노래를 불러서 전환을 해보려 해
You say you don’t know
넌 모른다고 말을 해
You tell me don’t lie
넌 나에게 거짓말하지 말라고 하지
You work at a smile and you go for a ride
넌 웃으려 애쓰고 나가서 기분전환 해보려 하지
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
The camera don’t lie
카메라는 거짓말하지 않아
You’re coming back down and you really don’t mind
넌 다시 돌아올꺼야, 그리고 넌 꺼려 하지 않아
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
(Oh.. Holiday..)
Sometimes the system goes on the blink
가끔씩 모든게 제대로 되지 않을때가 있어
And the whole thing it turns out wrong
그리고 그 전부가 잘못되었다고 밝혀지고
You might not make it back and you know
넌 다시 돌아오지 않을지도 몰라, 근데 알잖아
That you could be well oh that strong
넌 괜찮을 거란 걸, 아주 강해서
Well I’m not wrong
그리고 난 틀리지 않아
So where is the passion when you need it the most
그래서 너가 가장 필요로 할 때 그 열정은 어디 있는거니
Oh you and I
오 너와 나
You kick up the leaves and the magic is lost
너가 그 잎들을 차버렸고, 마술은 사라졌어
Cause you had a bad day
왜냐면 넌 좋지 않은 하루를 보냈으니깐
You’re taking one down
넌 없애 보려고 하고
You sing a sad song just to turn it around
넌 슬픈 노래를 불러서 전환을 해보려 해
You say you don’t know
넌 모르다고 말을 해
You tell me don’t lie
넌 나에게 거짓말하지 말라고 하지
You work at a smile and you go for a ride
넌 웃으려 애쓰고 나가서 기분전환 해보려 하지
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
You’ve seen what you like
넌 네가 좋아하는 것을 알고 있어
And how does it feel for one more time
그리고 그 느낌이 어떤지도 한번 더 느껴봐
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
You had a bad day
넌 좋지 않은 하루를 보냈잖아
Had a bad day
좋지 않은 하루를 보냈잖아
Had a bad day
좋지 않은 하루를 보냈잖아
(해석펌)
Hoobastank-The reason
Hoobastank-The reason
I'm not a perfect person
난 완벽한 사람이 아니야
As many things I wish I didn't do
내가 하지 말았어야 했던 일도 많았어
But I continue learning
하지만 난 계속 배우고있어
I never meant to do these things to you
난 너에게 그렇게 할 생각은 없었어
And so I have to say before I go
그래서 내가 가기전에 이렇게 예기하는거야
That I just want you to know
난 단지 너가 알아줬으면 해
I've found a reason for me
난 이유를 찾아왔어
To change who I used to be
날 바꿀수 있는 무언가를
A reason to start over new
새롭게 시작할 이유를 말이야
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
I'm sorry that I hurt you
널 아프게해서 미안해
It's something I must live with everyday
난 어떻게든 살아야했어
And all the pain I put you through
그리고 난 모든 고통을 너에게 주었어
I wish that I could take it all away
난 내가 그걸 모두 가져갈수 있길 원해
And be the one who catches all your tears
그리고 너의 눈물을 닦아줄수 있는 내가 되고싶어
That's why I need you to hear
이게 네가 들어주길 바라는 이유야
I've found a reason for me
난 이유를 찾아왔어
To change who I used to be
날 바꿀수 있는 무언가를
A reason to start over new
새롭게 시작할 이유를 말이야
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
I'm not a perfect person
난 완벽한 사람이 아니야
I never meant to do these things to you
난 너에게 그렇게 할 생각은 없었어
And so I have to say before I go
그래서 내가 가기전에 이렇게 예기하는거야
That I just want you to know
난 단지 너가 알아줬으면 해
I've found a reason for me
난 이유를 찾아왔어
To change who I used to be
날 바꿀수 있는 무언가를
A reason to start over new
새롭게 시작할 이유를 말이야
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
I've found a reason to show
난 보여주기위해 이유를 찾아왔어
A side of me you didn't know
너가 몰랐던 내 모습
A reason for all that I do
내가 하는 모든것의 이유
And the reason is you
그리고 그 이유는 바로 너야
(해석펌)
Green Day
Wake me up when September ends
Summer has come and past
여름이 왔다가 다시 흘러가지
The innocent can never last
순수한 것이란 오래 가지 않으니까
Wake me up when September ends
9월이 지나면 날 깨워주렴
Like my fathers come to pass
나의 아버지가 세상을 떠난 것마냥
Seven years has gone so fast
7년이란 시간은 너무나 빨리 지나갔어
Wake me up when September ends
9월이 지나가면 날 깨워주렴
Here comes the rain again
Falling from the stars
별들로부터 또다시 비가 내리고 있어
Drenched in my pain again
그 비는 다시금 나의 아픔을 적시고,
Becoming who we are
우리의 아픔을 적시는구나
As my memory rests
나의 남은 기억들
But never forgets what I lost
허나 내가 절대로 잊을 수 없는 잃어버린 것들
Wake me up when September ends
그래, 9월이 지나가면 날 깨워줘
Summer has come and past
여름이 너무도 빨리 흘러가버렸어,
The innocent can never last
순수한 것이란 오래 견디지 못하는 거니까
Wake me up when September ends
9월이 지나가면 날 깨워줘
Ring out the bells again
벨을 다시 울려주지 않을래,
Like we did when spring began
지난 봄이 다가왔을 때 처럼 말야
Wake me up when September ends
9월이 지나가면 날 깨워줘
Here comes the rain again
Falling from the stars
별들로부터 또다시 비가 내리고 있어
Drenched in my pain again
그 비는 다시금 나의 아픔을 적시고,
Becoming who we are
우리의 아픔을 적시는구나
As my memory rests
나의 남은 기억들
But never forgets what I lost
허나 내가 절대로 잊을 수 없는 잃어버린 것들
Wake me up when September ends
그래, 9월이 지나가면 날 깨워줘
Summer has come and past
여름이 왔다가 다시 흘러가지
The innocent can never last
순수한 것이란 오래 가지 않으니까
Wake me up when September ends
9월이 지나면 날 깨워주렴
Like my fathers come to pass
나의 아버지가 세상을 떠난 것마냥
Twenty years has gone so fast
20년이 지났어 벌써3581
Wake me up when September ends
9월이 지나면 날 깨워주렴
Wake me up when September ends
9월이 지나면 날 깨워주렴
(해석펌)
