The Blower's Daughter, Acoustic, Jar of Hearts

Damien Rice - The Blower's Daughter

클라리넷을 배우던 데미안 라이스는 클라리넷 선생님의 딸을 좋아했는데,

선생님의 반대로 결국 이루어지지 않았다고.

녹음실에서 그녀에게 이 노래를 마지막으로 불러주고 헤어졌다고...

영화 클로저의 ost곡이기도 했다.

The Blower's Daughter

And so it is

그냥 그런거지

Just like you said it would be

네가 그럴거라 말했듯이

Life goes easy on me most of the time

내 인생은 거의 쉬운 편이었어

And so it is

그냥 그런거지

The shorter story No love, no glory, no hero in her sky

짧게 얘기하자면, 그녀에겐 사랑도, 영광도, 구원의 손길도 없었어

I can't take my eyes off of you

너에게서 눈을 뗄수가 없어

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

And so it is

그냥 그런거지

Just like you said it should be

네가 분명히 그렇게 된다고 했듯이

We'll both forget the breeze most of the time

우린 거의 breeze(바람, 소문)을 잊었어

 

And so it is

그냥 그런거지

The colder water

차가워진 물

The blower's daughter, the pupil in denial

허풍쟁이의 딸과, 거부하는 눈빛

I can't take my eyes off of you

너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

[Female]

Did I say that I loathe you?

당신이 지긋지긋하다고 말했던가요?

Did I say that I want to leave it all behind?

이제 지난 일이길 바란다고 말했던가요?

I can't take my mind off of you

내 마음을 지울 수가 없어.

(내 마음을 너에게서 뗄수가 없어 )

I can't take my mind off you

I can't take my mind off of you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind...

My mind...my mind...

'Til I find somebody new 

새로운 사람을 만나기 전까지

Dark Mean - Acoustic

Acoustic

Picked you out 

Heard your name

Told you mine

Seen someone (frames?)

And we're made of paint

Color smeared

Across the page

Come here

And we swirl and dance

With the falling leaves

Disguise ourselves

In the orange, red, yellow, autumn breeze

Can you see?

I hope we dry slowly

All we need

All these leaves

Like two trees,

We don't speak

But I can tell you,

That I love you

All we need

All these leaves

Like two trees,

We don't speak

I can tell you,Acoustic

Picked you out 

Heard your name

Told you mine

Seen someone (frames?)

And we're made of paint

Color smeared

Across the page

Come here

And we swirl and dance

With the falling leaves

Disguise ourselves

In the orange, red, yellow, autumn breeze

Can you see?

I hope we dry slowly

All we need

All these leaves

Like two trees,

We don't speak

But I can tell you,

That I love you

All we need

All these leaves

Like two trees,

We don't speak

I can tell you,

Christina Perri - Jar of Hearts 

크리스티나 페리

I know I can't take one more step towards you

Cause all that's waiting is regret

And don't you know I'm not your ghost anymore

You lost the love I loved the most

I learned to live half a life

And now you want me one more time

And who do you think you are

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Who do you think you are

I hear you're asking all around

If I am anywhere to be found

But I have grown too strong

To ever fall back in your arms

I learned to live half a life

And now you want me one more time

And who do you think you are

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Who do you think you are

Didn't took so long just to feel alright

Remember how to put back the light in my eyes

I wish I had missed the first time that we kissed

Cause you broke all your promises

And now you're back

You don't get to get me back

And who do you think you are

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

And tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

So don't come back for me

Don't come back at all

And who do you think you are

Running 'round leaving scars

Collecting your jar of hearts

Tearing love apart

You're gonna catch a cold

From the ice inside your soul

Don't come back for me

Don't come back at all

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Who do you think you are?