번역책과 한국작가 작품 책은 확실히 문장이 다르다 번역책 읽다가 한국문학 작품 읽으면 문장이 어쩜 그리 술술 읽히는지. 외국어를 한국어로 번역하면 아무래도 한계가 있을 수밖에 없긴 하겠지만. 요즘은 일본어 영어 번역체 말투가 너무 퍼져서 일반인 글에도 많이 묻어나고. 일단 나부터ㅠㅠ적, 의, 것, 들(복수)에 이어 이젠 ‘력’을 단어에 어찌나 붙이는지. 쓰고보니 의식의 흐름대로 썼네 ㅋㅋㅋ무튼, 자연스러운 문장을 쓰기가 참 쉽지않다. Murmuring 2024. 11. 26. 20:22
리옹 딸기 밀푀유 리옹(LYON)딸기 밀푀유 7,600원바닐라크림과 딸기의 조화가 잘 어우러졌다. 크림 많이 안 달아서 좋았다. 빵부분은 바삭한데 꿀(?시럽?)이 발라져있어서 달았다. Taste/Delicious 2024. 11. 25. 15:26
정의선 회장은 기아 구단에 관심 좀.. 구단이 친목으로 썩어가 이범호 양현종 친목 그만해 -어제 크보오프너에서 양현종이 김도영이 유격수 하면 40-40 절대절대절대 못한다고 인터뷰해서 어이없었는데오늘(아니 일요일에 구단은 언플하는 건가?ㅗ) 이범호 인터뷰랑 구단 기자 인터뷰 기사가 올라왔다. 와... 언플 ㅋㅋㅋㅋㅋ어제 양현종 인터뷰 반응 안 좋은 거 알고 언플하는 거?크보오프너 영상 아래에 팬들 댓글 폭발했더만. 양현종 메이저 간다고 할 때 팬들이 도전만으로도 의미 있다고 응원해줬는데지는 후배 한계를 지으며 절대 못한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ선배가 후배한테 저렇게 말하다니 충격. 하물며 은퇴한 윤석민도 올해 시즌중에 실책에대해 못 봤다며 해주는데같이 뛰는 선수가 후배에게 저런 발언을. 이범호 감독은 주전 경쟁 없다고 인터뷰하질 않나. 아니 프로에서 주전 경쟁 안한다고???그게 무슨 프로?감독 오늘 인.. Murmuring 2024. 11. 24. 22:13
라보카 무화과 케이크 라보카 무화과 생크림 케이크35,000원요즘 생크림 케이크가 문득문득 먹고 싶다. 저번에 다른 곳 생크림 케이크를 정말 맛있게 먹어서 또 먹고 싶어진. 라보카 생크림도 동물성 생크림. 딸기 케이크 시즌은 언제 오는가~~딸기 생크림 케이크를 기다리며!! Taste/Delicious 2024. 11. 24. 14:07
유격수 김도영 보고 싶다 이번 프리미어12에서 김도영이 한 수비를 볼 수록 유격수 김도영이 보고 싶다. 그런데 구단, 감독, 선배라는 인간들이 후배 한계를 짓고 있네. 그곳도 03년생 어린 후배를. 와 극혐. 이의리와 김도영때문에 기아 응원하다가 최근 기아 행보때문에 냉동될 거 같음. 저딴 게 무슨 프로야구인지. 친목 오지네 ㅋㅋㅋ다시 한번, 실력으로만 겨루는 양궁협회 운영하는 정회장님~~~기아 야구단은 왜 이모양인가요~~~ Murmuring 2024. 11. 23. 20:37
