동방신기 일본 에이네이션 후기: 앨범 발매,아레나 투어 예정 (+후기추가)

110730 동방신기 "유노윤호, 최강창민" 에이네이션 페스티벌


◈ 하루 마스터님 트위터

첫a-nation을 누구보다도 멋지게 성공한 윤호야, 수고했어. 

너와 함께한 시간, 절대절대 안잊을게♥ 

9월의 새앨범과, 투어. 기다리고있을게~ 내스타최고최고♥
-하루트위터-

오!!! 한국 팬페이지 마스터님들 가셨나보다~~
직찍과 직캠 기대!!!!





◈ 창민이 건강 관련 트위터

チャンミン元気だった…(´□｀｡)°ﾟ。 #TOHOanation
창민이 건강했어요... 

다행이다.
기운 없을까봐 걱정했는데...





◈ 에이네이션 셋리스트

- 인트로(맥시멈 인트로)
- 라이징선(Rising Sun) (완곡)
- 슈퍼스타(Superstar) (완곡)
- 토키오토메테(時ヲ止メテ시간을 멈추고) (반곡)
- Stand by you (반곡)
- 메들리:Summer Dream, Somebody to love
- 왜(Why) (완곡)

◈ 일본 앨범 발표와 투어 계획

9월 28일 앨범 발매!
내년 1월쯤 투어 예정!

와~내년 1월쯤에 투어 하는구나.
한국 콘서트도 하겠지? 오~~~
그전에 한국곡 베스트 앨범 좀 내자!!!




* 일본 공홈 정보

http://toho-jp.net/info/#110730_1

◈ 상세한 후기

좀 상세한 후기 올라오고 있어서 번역해봤어

발번역은 이해 부탁하고T_T

지금 떡밥이 빵빵 터져줘서 속도가 빨리 넘어가느라

중간에 빠뜨리거나 뒷부분 놓친 부분이 있을지도 모름

읽으면서 느낀게 확실히 신생팬이 많이 늘었단거

콘서트, 앨범, 팬클럽 가입. 이렇게나 좋아해본적이 없단 반응에 괜히 내가 다 뿌듯하더라.

오늘 공연도.. 정말 동방신기 다운, 이렇게나 꽉찬 공연이 없었다는 반응도 많았고

비기들도 그래서 일반인들 반응 궁금해하더라.

팬인 우리는 이랬는데 아닌 사람들은 어떻게 느꼈을까

나도 궁금하니 뜨는대로 가져와볼게. 아무튼 발번역 상세후기! 약간 순서 뒤죽박죽임ㅠㅠ

창민이가 엄청 기분이 들떠있었어

윤호는 항상처럼 치유해주는 기분

언니들 곤란할 정도로 뜨겁게 불타올라있었지만 윤호랑 창민이부터가 폭발하고 있었어

스탠드에서는 계속 점잖게 보고 있었는데 라이징선 시작되는 순간 갸아아앙아ㅏ아아아 하면서 뒤죽박죽으로 다들 울고 있어서... 어쩐지 또 대단했지wwww

다들 따라 우는 분위기였어.

확실히 옛날 동방신기 라이브는 이 정도로 완성됐다! 굉장하다! 느낌은 아니었지만

붐도 있고 젊은 팬들도 증가한 느낌? 한류 이벤트때도 굉장하다고 느꼈지만.

라이징선에서 토키오토메테의 흐름으로 가면서 어쩐지 또 카오스w

나도 통곡

윤호가 시작할 때 위치를 실수했는데

창민이가 가리키며 지적했어. 피곤했는지 순간 앉았는데

팬들이 반응하니까 바로 일어서더라.

창민이는 여러번 섬바디투러브에서 4th처럼 스테이지의 가장자리에 앉아 노래했어.

우리일까 윤호일까 어쨌든 카메라를 향해 잔뜩 달콤한 얼굴로 싱글벙글 환하게 웃고 있었구

토키오토메테와 스바유에서 팬들은 울고불고 했는데

윤호랑 창민이는 엄청 상냥한 얼굴? 온화한 얼굴로 그래그래 하는 느낌.

춤 후에 힘들기도 했을텐데 어쩐지 난 그 얼굴을 보고 더 울어버렸어

인트로 다음에 라이징선 할 때 이미 창민이는 폭포처럼 땀 흘리고 있었는데

MC 이야기할 때 일본어, 꽤 능숙했어. 윤호가 오래기다리셨습니다! 동방신기 에이네이션 무대에.. 인사하고 창민이는 응! 오늘도 더웠지만 아직 건강한가요? 우리 동방신기의 무대 즐길 힘 잘 남아있습니까아아? 그리고는 윤호가 하하.. 에! 가기 전에 여러분에게 소식이 있습니다! 먼저 하나는 9 월 28 일 동방신기의 새 앨범 발매 ...가! 정해졌습니다ぁ! ! 창민이가 그 다음에 받아서 열심히 녹음하고 제작하고 있으니 기대하십시오 그리고! 또 소식이 있습니다만 ... 내년 1 월! 우리 동방신기의 라이브 투어가 결정되었습니다! ! 오랜만의 일본에서의 동방신기의 라이브 투어이기 때문에 앞으로도 열심히 준비하고 싶어서 ... 여러분 많이 기대해주세요!

윤호가 이제 다음 노래 불러야 한다고 생각합니다만 가기 전에.. 마시는... 음료가 있기 때문에 마셔도 좋지요? 하니 창민이가 아, 덥네요. 라고 대답했고 다시 윤호가 에히메 여러분 정말 더운데.. 정말 감사합니다. 하고 인사. 창민이가 그럼 숨도 좀 돌렸고 또 이 정도에서 다음 노래 나가지 않으면 안된다고 생각합니다만.. 다음 곡은 7월 20일에 발매된 우리 동방신기의 신곡입니다. 묻지 않아도 알겠지요?

토키오토메떼 할 때 창민이는 스테이지 왼쪽, 윤호는 오른쪽에서 노래했어. 우는 것 같아보이기도 했고 창민이랑 윤호가 서로 쳐다보면서 노래부르는데.. 두 사람의 토키오토메떼 너무나 좋았어. 윤호가 조금 가사 실수 했지만 전혀 신경이 쓰이지 않을 정도로. 나 정말 이 시점에서 눈물샘 붕괴.

음 여기 윤호가 2번 정도 가사 틀렸다 생각이 들었지만 한 번일지도?

토키오토메떼는 마지막 스테이지 중간에 다음 스바유의 소개로 진행됐어. 윤호가 여러분 이 곡은 알고 있지요? 모두 함께 노래할까요...스바유는 후렴구에서 윤호랑 창민이랑 둘 다 다정한 얼굴로 노래했어. 우리에게 좋은 기억을 만들어줘서 이전 기억을 완전히 무시할 수 있도록... 윤호와 창민이는 그런 기분이었던 것 같았어.

섬머드림 인트로 부분에서 윤호가 자, 여기에서 분위기 갈까요? 모두 즐길 준비 오케이? 오케이? 그럼 갈까요! 섬머드림은 역시 에이네에 딱, 그러나 여기에서 즐거웠어-로 끝내는게 아니라 스테이지 돌면서 더 분위기 돋궜고! 다음 섬바디투럽은 정말 나무랄데 없는 분위기! 창민이는 오른쪽으로 갔을 때 앉아서 생글생글 웃어줬어->에히메 좋아좋아좋아!!!!

음 그리고 나는 아레나 앞쪽이라 잘 모르겠지만

비기타월은 많았지만 펜라이트는 좀 적었어.

그런데도 불구하고 스탠드는 온통 붉은 색.

에이네 T 입은 사람은 몇 안됐어.. 덕분에 더워서 모두 땀 얼룩 심하더라.

비기타월=동방신기가 공식이 된 듯.


출처: 텔존 

◈ 하마자키 아유미 팬의 후기

전문번역하려고 했는데.. 이 사람이 하마자키 아유미 팬인가봐

근데 이번 공연이 별로였는지... 좀 아유팬으로서의 속상한 얘기를 많이 써놔서 다 퍼오지는 못하고

동방 부분 언급한 것만 정리해봤음. 아유 중심 후기라 동방 얘기가 그리 많진 않았어.

지금도 찾는 중인데.. 내가 후기 더 찾기 전에 직캠이 좀 올라와줬음 좋겠다 으으 나도 에네숑 보고싶단말임

ㅠㅠ

사실상 이번 공연의 엔딩은 동방신기나 다름없었다

작년에도 아유를 보기 위해 에이네이션 왔었지만

그 때의 3명과는 압도적으로 수준이 달라(웃음) 그땐 2곡 이번엔 7곡? 

곡수 차이뿐 아니라 무대에서의 기량도 월등

작년에는 세 명의 오타 아줌마들 공연이 끝나고 우르르 나갔지만

올해는 끝까지 자리 지켜주어서 고마웠다

그건 그렇고 쟈니즈 팬들 못지 않게 빨간 타월 두른 동방 오타들 압도적wwww

발라드 부를 땐 다소 울컥한 분위기였지만

내 경우는 역시 라이징선이나 왜가 더 좋았다

우와아-하면서 보게 된달까 역시 남자라도 멋있는 건 멋있는거야

섬바디투러브는 신났고 

뭐랄까 두 명으로도 이만큼이나 해낼 수 있다는 걸 보여준 느낌

한 시대의 몰락을 본 것 같지만

그와 별개로 작년에 이제 끝. 이라고 생각했던 동방신기가

훌륭하게 부활한 걸 보고나니 조금 위안이 된다

그러니까 똥은 좀 더 좀 더 힘내달란 말이야 비겁한 상술만 부리지 말고TT

(하마자키 아유미 팬들도 에벡을 똥이라 부르는거 보니... 참 에벡 공공의 적인듯)


(출처: 텔존) 

뜨아...그 3명..에벡이랑 계약하고 도쿄돔뿐만 아니라 에이네이션에서도 공연했었구나...








+추가 : 동방신기 메세지

에이네이션 공연 후 일본팬클럽 비기스트들에게 보낸 동방신기 메세지.

東方神起で～す。

2年ぶりのa-nation！！初日っていうこともあって最初ちょっと緊張しましたけど、登場から大きな声援で迎えてくれて本当にうれしかったですよ～そして、アルバムとツアー発表の時、みなさんの喜ぶ顔が忘れられないです。もうちょっと待ってください！しかし、今日も暑かったですね～体調はみんな大丈夫でしたか？

みなさん！くれぐれも体調崩さないように～僕たちも気を付けながら、a-nationステージ楽しく盛り上げていきたいです！今日、ありがとうございました！

 

동방신기 입니다~.

2년만의 a-nation!!! 첫날이라서 처음엔 긴장도 했지만

등장할때부터 큰 성원으로 맞아주셔서 정말 기뻤습니다.

그리고 앨범과 투어를 발표할 때 여러분께서 기뻐하시는 모습을 잊을 수 없네요.

이제 조금만 기다려주세요!!

그런데 오늘도 더웠지요. 여러분 건강은 괜찮으신지요?

여러분! 부디 몸 컨디션을 해치지 않으시길..

저희들도 조심하면서 a-nation 무대를 즐겁게 만들겠습니다!

오늘, 감사합니다!!

(출처: 텔존) 

(*모든 정보 출처: 윤갤, 창갤, 텔존동갤)





+110801 영상 추가

√ 인트로 윤호 버전

(출처: 하루 *재업로드 캡쳐 금지)